FLUOROCHEMIKA POLAND Sp. z o.o.

Ul. Kwiatkowskiego 8; 33-101 Tarnów; tel./fax. +48 14 637 25 25;

Ul. Energetyków 9; 47 – 225 Kędzierzyn-Koźle; tel./fax. +48 77 487 37

Ausstellungsdatum: 05.03.2008 Ersatz für das Datenblatt vom: 30.11.2007 Änderung gegenüber Vorläufer, n.a.= nicht anwendbar, n.V.= nicht verfügbar

1

Stoff-/Zubereitungs–und Firmenbezeichnung

1.1

Angaben zum Produkt

Handelsname: Artikel-Nr.: Rezeptur-Nr.:

DECRUST® NanoClean® Krustenfix N.V. N.V.

1.2

Verwendung des Stoffes/der Zubereitung Mehrkomponentiger Submigrator

1.3

Angaben zum Hersteller/Lieferanten

1.3.1

Anschrift des Herstellers/Lieferanten: Fluorochemika Poland Sp. z o. o. Ul. Kwiatkowskiego 8 Pl. 33-101 Tarnów Telefon: tel./fax. +48 14 637 25 25;

1.3.2

Verantwortlich für das Datenblatt: Fluorochemika Poland Sp. z o. o. Ul. Energetyków 9 Pl. 47-225 Kędzierzyn Koźle Telefon: +48 77 487 37 50, Fax: +48 487 37 51

1.4

Notfall-Telefon

Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen: Telefon: +48 668 397 230

Notfall-Telefon des Herstellers/Liferanten Telefon: +48 668 397 230

2

Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

2.1

Chemische Charakterisierung: Polyalkanolopolyalkylochalkogenolate in Alkyldiolen

2.2

Gefährliche Inhaltsstoffe: Produkt ist kein Gefahrstoff. Produkt ist gemäß dem National Institut für Hygiene In Warschau, Prüf Nummer HZ/00118/01/2007, als Lebensmittel konform zugelassen.

CAS-Nr., n.V.

Index-Nr., n.V.

EG-Nr., n.V.

Bezeihnung, Decrust®

Anwendung Submigrator

Symbol, Xi

R und S Sätze, s. § 15.1

3

Mögliche Gefahren

3.1

Für den Menschen (ergänzende Angaben siehe Punkt 11): Kann Augen- und Hautreizungen verursachen.

3.2

Für die Umwelt: Produkt ist biologisch abbaubar. Produkt ist gemäß EU Richtlinie 67/548/EWG Annex V.C 4-A, vom Instytut Ciezkiej Synthesy Organicznej, Prüfbericht Nummer 124/BA-AF/17/2006 als biologisch abbaubar zertifiziert.

3.3

Für Werkstoffe: Keine.

4

Erste-Hilfe-Maβnahmen

4.1

Nach Einatmen: Betroffene Person an die frische Luft bringen, ggf. Arzt aufsuchen.

4.2

Nach Hautkontakt: Haut mit reichlich Wasser spülen.

4.3

Nach Augenkontakt: Augen für mindestens 15 Minuten gründlich spülen, ggf. Arzt aufsuchen.

4.4

Nach Verschlucken: Arzt aufsuchen und Sicherheitsdatenblatt zeigen.

4.5

Hinweise für den Arzt: +48 668 397 230

4.6

Besonderes Material zur Ersten Hilfe erforderlich: n.V.

5

Maβnahmen zur Brandbekämpfung

5.1

Geeignete Löschmittel: Produkt ist wässrig und schwer entflammbar. Im Falle von Feuer kann Wasser, Schaum, Trockenchemikalien, CO2 oder anderes verwandt werden.

5.2

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: n.V.

5.3

Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Dämpfe können schwerer als Luft sein. Im Brandfall können Sulfuryloxide, Wasserstoffzyanid, CO, CO2 und Stickoxide entstehen.

5.4

Zusätzliche Hinweise: Keine.

5.5

Besondere Schutzausrüstung: Komplete Schutzkleidung und umluftunabhängiges Atemschutzgerät erforderlich.

6

Maβnahmen bei unabsichtigter Freisetzung

6.1

Personenbezogene Vorsichtsmaβnahmen: Siehe Nr. 8.3 persönliche Schutzausrüstung.

6.2

Umweltschutzmaβnahmen und Reinigung: Leckage finden. Ausgelaufenes Produkt mit Sand, Sägemehl oder ähnlichem aufsaugen. Substanz durch Fegen aufnehmen und in einen geeigneten Container zur Entsorgung geben. Betroffenes Gebiet mit reichlich Wasser spülen.

6.3

Zusätzliche Hinweise: Keine.

7

Handhabung und Lagerung (Nationele Vorschriften siehe Punkt 15.2)

7.1

Handhabung

7.1.1

Hinweise zum sicheren Umgang: Produkt auslaufsicher lagern.

7.1.2

Hinweise zum Brand- Und Explosionsschutz: Nicht entflammbar. Kein Explosionsstoff.

7.2

Lagerung

7.2.1

Anforderung an Lagerräume und Behälter: Kuststofffässer verwenden (kein Aluminium). Container und Fässer geschlossen halten. Substanz bei normaler Raumtemperatur in einem gut gelüfteten und trockenen Raum aufbewahren.

7.2.2

Zusammenlagerungshinweise: Entfernt lagern von: Oxydationsmitteln, Säuren, Anhydriden und Chlor.

7.2.3

Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: n.V.

7.2.4

Lagerklasse: n.V.

8

Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung

8.1

Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Schutzausrüstung nach Punkt 8.3 bereitstellen.

8.2

Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten

8.2.1

Bezeihnung des Stoffes: n.V.

Űberwachungswert: n.V.

8.3

Persönliche Schutzausrüstung

8.3.1

Allgemeine Schutz- und Hygienemaβnahmen: Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden. Kleidung nach Kontakt reinigen.

8.3.2

Atemschutz: Nein.

8.3.3

Handschutz: Schutzhandschuhe.

8.3.4

Augenschutz: Schutzbrille.

8.3.5

Körperschutz: Bei längerem Kontakt produktundurchlässige Schutzkleidung verwenden.

8.3.6

Sonstiges: n.a.

9

Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1

Erscheinungsbild

9.1.1

Form: Viskose Flüssigkeit

9.1.2

Farbe: Leicht gelblich

9.1.3

Geruch: Orange.

9.2

Sicherheitsrelevante Daten

9.2.1

pH-Wert, unverdünnt:

12

9.2.2

Siedepunkt/Siederbereich(^oC):

n.V.

9.2.3

Flammpunkt(^oC):

n.a.

9.2.4

Entzündlichkeit(EG A10/A13):

n.a.

9.2.5

Zündtemperatur(^oC):

n.a.

9.2.6

Selbsentzündlichkeit(EG A16):

n.a.

9.2.7

Brandförderndende Eigenschaften:

n.a.

9.2.8

Explosionsgefahr:

n.a.

9.2.9

Explosionsgrenzen(vol.%) untere:

n.a.

9.2.10

Dampfdruck:

n.V.

9.2.11

Dichte(g/ml):

1 g/ml

9.2.12

Löslichkeit(in Wasser);

Sehr gut

9.2.13

Verteilungskoeffizient, n-Oktanol/Wasser:

n.V.

9.2.14

Viskosität:

n.V.

9.2.15

Lösemitteltrennprüfung:

n.V.

9.2.16

Produktgehalt (Gew.%):

53%

9.3

Weitere Angaben

9.3.1

Thermische Zersetzung(^oC):

n.V.

9.3.2

Dampfdichte(Luft=1):

n.V.

9.3.3

Verdunstungszahl:

n.V.

10

Stabilität und Reaktivität

10.1

Zu vermeindende Bedienungen: n.V.

10.2

Zu vermeindende Stoffe: Oxydationsmittel, gefährliche Säuren, Anhydride und Chlormittel.

10.3

Gefährliche Zersetzungsprodukte: n.V.

10.4

Weitere Angaben: n.V.

11

Angaben zur Toxikologie

11.1

Toxikologische Prüfungen

11.1.1

Akute Toxizität:

Einatmen, LC50 Ratte, (mg/l/4h):

n.V.

Verschlucken, LD50 Ratte, (mg/kg):

LD50>1720 mg/kg

Hautkontakt, LD50 Ratte, (mg/kg):

LD50>2000 mg/kg

Reiz-/Ätzwirkung (an Haut/Auge):

Reizungen, Hautenzündung.

Sensibilisierung:

n.V.

11.1.2

Subakute/chronische Toxizität:

Karzinogenität:

n.V.

Mutagenität:

n.V.

Teratogenität:

n.V.

Narkotische Wirkung:

n.V.

11.2

Erfahrungen aus der Praxis

11.2.1

Einstufungsrelevante Beobachtungen: Von Kindern fernhalten.

11.2.2

Sonstige Beobachtungen: n.V.

11.3

Allgemeine Bemerkungen: n.V.

12

Angaben zur Ökologie

12.1

Ökotoxische Wirkungen, aquatische Toxizität: Produkt soll nicht in Wasser oder Boden eindringen. Kann Toxisch für Wasserorganismen sein.

12.2

Verhalten in Umweltkompartimenten

Mobilität und Akkumulationspotenzial: n.V.

12.3

Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit): Das Produkt ist biologiach vollständig abbaubar

12.4

Weitere Angaben zur Ökologie

12.4.1

CSB-Wert, mg/g:

n.V.

12.4.2

BSB5-Wert,mg/g:

n.V.

12.4.3

AOX-Hinweis:

n.V.

12.4.4

Ökologisch bedeutsame Bestandteile:

n.V.

12.4.5

Andere schädliche Wirkungen:

Keine

13

Hinweise zur Entsorgung (Nationele Vorschriften Siehe Punkt 15)

13.1

Für Produktreste

13.1.1

Empfehlung: n.V.

Abfallschlüssel-Nr.: n.V.

Zusätzlich örtliche behördliche Vorschriften beachten.

13.1.2

Sicherer Umgang: Siehe Punkt 7 und 15.

13.2

Für ungereinigte Verpackungen

13.2.1

Empfehlung: Nach dem benutzen Behälter mit viel Wasser ausspülen. Belter können wieder verwendet werden.

13.2.2

Sicherer Umgang: Wie Produktreste.

14

Angaben zum Transport

14.1

Landtransport: Einstufung nach ADR Und RID/GGVSE Bemerkung: n.a.

Klasse: n.a.

Klassifizierungcode: n.a.

Verpackungsgruppe: n.a.

Gefahr-Nr.: n.a.

UN-Nr.: n.a.

14.1.1

Hinweis für Beförderungspapier und Verpackung:

Volumen der Masse: n.a.

Benennung: n.a.

Gefahrzettel: n.a.

Verpack.-Code od. Abweisung: n.a.

14.2

Binnenschiffstransport: Einstufung nach ADNR/GGVBinSch Bemerkung: n.a.

Klasse: n.a.

Kategorie: n.a.

14.2.1

Bezeihnung des Gutes: n.a.

14.2.2

Bemerkung: n.a.

14.3

Seeschiffstransport: Einstufung nach IMDG/GGVSee Bemerkung: n.a.

Klasse: n.a.

UN-Nr.: n.a.

Verpackungsgruppe: n.a.

14.3.1

EmS-Nr.: n.a.

14.3.2

Marine pollutant: n.a.

14.3.3

Hinweis für die verantwortliche Erklärung und Kennzeichnung: Richtiger technischer Name: n.a. Gefahrenkennzeichnung: n.a.

14.3.4

Bemerkung: n.a.

14.4

Lufttransport: Einstufung nach IATA-DGR/ICAO-TI Bemerkungen: n.a.

Klasse: n.a.

UN-Nr.: n.a.

Verpackungsgruppe: n.a.

14.4.1

Hinweis für die verantwortliche Erklärung und Kennzeichnung: Richtiger Versandbezeichnung: n.a. Gefahrenkennzeichnung: n.a. Verpackungsinstruktionen: n.a.

Passenger: n.a.

Cargo: n.a.

14.4.2

Bemerkungen: n.a.

15

Vorschriften

15.1

Kennzeichnung nach GefStoffV/EG-Richtlinien: n.V.

Kennzeichnungspflichtig nach der GefStoffV: n.a.

Sind Ausnahmen anwendbar: Nein

Gefahrenbezeichnungen(en): n.V.

Gefahrensymbol(e): Xi

R-Sätze: R 36/38: Reizt die Augen und die Haut.

S-Sätze: S 28: Bei Berührung mit der Haut mit viel Wasser abwaschen S 37: Geeignete Schutzhandschuhe tragen. S 39: Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.

15.1.1

Obige Kennzeichnung gilt bei Abgabe an gewerbliche Verbraucher.

15.2

Nationele Vorschriften

15.2.1

Beschäftigungsbeschränkung nach MuSchG/JArbSchG beachten: Nein

15.2.2

Aufbewarungspflicht nach §24 GeStoffV beachten: Nein

15.2.3

Störfallverordnung beachten: Nein

15.2.4

Technische Anleitung Luft: n.V.

Klasse: n.V.

Ziffer: n.V.

Anteil m%: n.V.

15.2.5

Wassergefährdungsklasse: n.V.(Einstufung nach VwVwS)

15.2.6

Regelungbereich der TRGS 514 beachten: Nein

15.2.7

Regelungbereich der TRGS 515 beachten: Nein

15.2.8

Regelungbereich der TRG 300 beachten: Nein

15.2.9

Regelungbereich der WRMG beachten: Nein

15.2.10

Gesundheitsschädlich i.S.d. §2 Abs. 3 der Verpackungsverordnung: Nein

15.2.11

Sonstige zu beachtende Vorschriften: n.V.

16

Sonstige Angaben

Dieses Datenblatt wurde gemäβ 2001/58/EG und TRGS erstellt. Die Angaben basieren auf dem Stand der Kenntnisse und Erfahrungen am Ausstellungsdatum. Sie haben nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen. Sie dürfen weder geändert, noch auf andere Produkte übertragen werden. Vervielfältigung im unveränderten Zustand ist erlaubt. Ausgestellt durch: Fluorochemika Poland Sp. z o. o. Ul. Energetyków 9 Pl. 47-225 Kędzierzyn Koźle Telefon: +48 77 487 37 50, Fax: +48 487 37 51 Datum: 5.03.2008